1
00:00:23,941 --> 00:00:25,525
{\an8}Detetive: Você pode abaixar
sua mão, obrigado.
2
00:00:26,760 --> 00:00:29,446
{\an8}[música tensa tocando]
3
00:00:50,008 --> 00:00:51,151
Miller: Os irmãos
tinha um manual.
4
00:00:51,251 --> 00:00:54,021
Repórter: Usando seu poder
e dinheiro para atacar as mulheres.
5
00:00:54,121 --> 00:00:56,640
Oficial: Senhor, entre.
6
00:00:56,740 --> 00:00:58,216
[sirenes tocando]
7
00:00:58,817 --> 00:01:02,921
Às vezes monstros,
eles não parecem um monstro.
8
00:01:03,021 --> 00:01:04,364
Marx: Os irmãos Alexandre
9
00:01:04,464 --> 00:01:06,383
eram esses três irmãos
quem cresceu
10
00:01:06,483 --> 00:01:08,986
com realmente
privilégio extraordinário.
11
00:01:11,521 --> 00:01:13,899
Dois deles tornaram-se
entre os mais bem sucedidos
12
00:01:13,999 --> 00:01:16,376
corretores de imóveis
nos Estados Unidos.
13
00:01:16,910 --> 00:01:20,897
Leia: Mesmo sendo jovem
25, 26, 27 anos,
14
00:01:20,998 --> 00:01:23,108
eles estão estabelecendo recordes
em todo o país.
15
00:01:23,208 --> 00:01:25,052
{\an8}Repórter: Ele é muito jovem
estar fazendo
16
00:01:25,152 --> 00:01:26,803
{\an8}tantos negócios
como ele está fazendo, mas ele faz.
17
00:01:26,903 --> 00:01:30,190
Marx: E eles fizeram negócios
com esses titãs da indústria.
18
00:01:30,290 --> 00:01:33,986
Leia: Eles sabiam para onde ir
para encontrar clientes de alto nível,
19
00:01:34,086 --> 00:01:35,963
entrando nos clubes mais badalados.
20
00:01:36,063 --> 00:01:37,514
Eles pareciam saber
como estar em todos os cômodos.
21
00:01:38,532 --> 00:01:39,967
[motor acelerando]
22
00:01:40,067 --> 00:01:41,318
Walsh: Mas com o passar dos anos,
23
00:01:41,418 --> 00:01:43,795
todo mundo ouviu rumores.
24
00:01:43,895 --> 00:01:46,857
Rumores sobre
um potencial lado negro.
25
00:01:52,804 --> 00:01:55,532
Walsh: Nos bastidores,
é horrível.
26
00:01:55,632 --> 00:01:57,985
É corrupto.
27
00:01:58,085 --> 00:01:59,453
É absolutamente distorcido.
28
00:01:59,553 --> 00:02:00,921
- [Oren ri]
- Uau!
29
00:02:01,021 --> 00:02:02,689
Isso é algum Discovery Channel
merda aí.
30
00:02:03,023 --> 00:02:05,642
Ninguém pode prever
o tipo de coisa,
31
00:02:05,742 --> 00:02:07,319
os pequenos movimentos que eles fazem.
32
00:02:07,419 --> 00:02:10,322
Um deles me empurrou
no tráfego que se aproxima.
33
00:02:10,422 --> 00:02:11,431
Eles eram violentos.
34
00:02:11,531 --> 00:02:14,593
Eles eram agressivos.
E não havia saída.
35
00:02:15,127 --> 00:02:16,620
Stern: Eles me queriam
para ajudá-los a encobrir
36
00:02:16,720 --> 00:02:19,564
o que eles estavam fazendo,
e escapar impune.
37
00:02:20,098 --> 00:02:23,310
Eu nunca, nunca,
alguma vez, alguma vez pensei
38
00:02:23,410 --> 00:02:26,004
que haveria
na verdade, haverá repercussões.
39
00:02:26,104 --> 00:02:28,915
Repórter 1: Alon,
Oren e Tal Alexander
40
00:02:29,016 --> 00:02:31,318
indiciado por três acusações
do tráfico sexual.
41
00:02:31,418 --> 00:02:33,879
- Repórter 2: Tráfico sexual.
- Repórter 3: Tráfico sexual.
42
00:02:34,413 --> 00:02:38,658
Leia: Três irmãos,
supostamente trabalhando juntos.
43
00:02:38,759 --> 00:02:39,993
É chocante.
44
00:02:40,093 --> 00:02:43,246
[música tensa]
45
00:02:51,430 --> 00:02:53,824
{\an8}- Produtor: Tudo bem?
- Cinegrafista 1: Excesso de velocidade.
46
00:02:53,924 --> 00:02:55,033
{\an8}Cinegrafista 2: Velocidade. Rolando.
47
00:02:55,133 --> 00:02:58,845
{\an8}Produtor: Então, quero começar
com o tipo de básico.
48
00:02:58,945 --> 00:03:01,114
{\an8}Cinegrafista 1: Lexi, entrevista.
Pegue um.
49
00:03:01,214 --> 00:03:02,182
{\an8}Cinegrafista 2: Na lousa.
Pegue um.
50
00:03:02,282 --> 00:03:04,534
{\an8}[clique na lousa]
51
00:03:05,335 --> 00:03:07,554
{\an8}Produtor: Por que você acha
é importante contar a história
52
00:03:07,654 --> 00:03:09,314
{\an8}dos irmãos Alexander?
53
00:03:10,290 --> 00:03:11,742
{\an8}Hmm.
54
00:03:11,842 --> 00:03:13,677
{\an8}Esse é realmente um grande problema.
55
00:03:13,777 --> 00:03:14,886
{\an8}Quando penso em
56
00:03:14,986 --> 00:03:17,422
{\an8}por que quero contar uma história,
57
00:03:17,522 --> 00:03:19,332
{\an8}Não quero nunca ler sobre
58
00:03:19,433 --> 00:03:22,386
{\an8}s-- algo assim
acontecendo novamente.
59
00:03:22,486 --> 00:03:26,231
{\an8}Não é apenas um momento
de indiscrição.
60
00:03:26,331 --> 00:03:29,426
{\an8}São duas décadas e meia.
61
00:03:29,526 --> 00:03:31,470
{\an8}É importante
porque temos que fazer isso.
62
00:03:32,037 --> 00:03:34,097
{\an8}Isso é desconfortável.
Estou suando pra caramba.
63
00:03:34,197 --> 00:03:35,532
{\an8}Você não está me pagando.
64
00:03:35,632 --> 00:03:36,867
{\an8}Se tudo que eu digo
continua aqui,
65
00:03:36,967 --> 00:03:38,877
{\an8}Tenho certeza que gritarão comigo.
66
00:03:38,977 --> 00:03:41,246
{\an8}Havia tantas partes
da história
67
00:03:41,346 --> 00:03:43,106
{\an8}que eu queria entender.
68
00:03:43,206 --> 00:03:47,652
{\an8}Como esse comportamento começou,
e o que o perpetuou.
69
00:03:47,753 --> 00:03:49,763
{\an8}[música dramática tocando]
70
00:03:49,863 --> 00:03:51,298
{\an8}[clique do obturador da câmera]
71
00:03:51,865 --> 00:03:55,160
{\an8}Walsh: Oren, Tal e Alon,
os irmãos Alexandre,
72
00:03:55,260 --> 00:03:58,088
{\an8}apresentam suas vidas
como uma história totalmente americana.
73
00:03:58,188 --> 00:03:59,831
{\an8}É tipo, não, não, não estamos...
74
00:03:59,931 --> 00:04:02,601
{\an8}não somos predadores
lá fora no mundo.
75
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
{\an8}Nós somos tipo... nós somos apenas,
tipo, uma família unida.
76
00:04:06,613 --> 00:04:08,907
Oren: Não estamos apenas
seus irmãos comuns.
77
00:04:09,007 --> 00:04:12,202
Temos 11 meses de diferença,
e eu tenho um irmão gêmeo.
78
00:04:12,736 --> 00:04:15,806
Então estávamos, de certa forma,
trigêmeos crescendo.
79
00:04:15,906 --> 00:04:19,818
{\an8}Então, estamos muito próximos,
hum, desde o primeiro dia.
80
00:04:19,918 --> 00:04:22,913
Walsh: Oren reconhecido
em tenra idade
81
00:04:23,013 --> 00:04:25,090
que ele poderia usar a mídia
82
00:04:25,190 --> 00:04:28,685
para criar essa mitologia
em torno de si e de seus irmãos.
83
00:04:30,921 --> 00:04:33,607
Oren: Muitas vezes ouvimos
e frequentemente são mencionados
84
00:04:33,707 --> 00:04:35,876
que sorte, você sabe,
sorte de iniciante.
85
00:04:35,976 --> 00:04:38,128
Mas o fato é que
estamos fazendo isso agora
86
00:04:38,228 --> 00:04:39,362
há mais de uma década.
87
00:04:41,248 --> 00:04:44,284
Fechamos três
transações recordes,
88
00:04:44,384 --> 00:04:47,237
totalizando mais
meio bilhão de dólares.
89
00:04:47,771 --> 00:04:49,790
{\an8}Conseguimos
para desenvolver uma rede
90
00:04:49,890 --> 00:04:50,974
{\an8}isso é sem precedentes.
91
00:04:51,074 --> 00:04:52,784
{\an8}Quer dizer, não existe uma pessoa
92
00:04:52,884 --> 00:04:55,796
{\an8}ou um cliente
que nós, uh, não podemos alcançar.
93
00:05:02,093 --> 00:05:03,136
{\an8}[música de suspense tocando]
94
00:05:03,236 --> 00:05:08,133
{\an8}Temos uma filmagem incrível
de Oren, Tal e Alon
95
00:05:08,233 --> 00:05:11,628
{\an8}com 20 e poucos anos,
para um piloto de um show
96
00:05:11,728 --> 00:05:14,147
{\an8}isso nunca foi visto
pelo público antes.
97
00:05:14,247 --> 00:05:16,399
{\an8}Vamos apresentar você
para meu irmão gêmeo.
98
00:05:16,766 --> 00:05:17,984
{\an8}- Ei!
-Alon: O que houve?
99
00:05:18,084 --> 00:05:20,645
{\an8}Walsh: Oren e Alon
são gêmeos idênticos.
100
00:05:20,745 --> 00:05:24,007
{\an8}Ambos são altos,
homens bonitos e musculosos...
101
00:05:24,107 --> 00:05:26,351
{\an8}[risos] ...uh, quem, hum, são--
102
00:05:26,451 --> 00:05:28,828
{\an8}estão anexados, basicamente,
no quadril.
103
00:05:31,081 --> 00:05:34,017
{\an8}Então, este é meu irmão
Quarto de Tal.
104
00:05:34,117 --> 00:05:36,937
{\an8}Walsh: Tal é o mais velho
dos três.
105
00:05:37,037 --> 00:05:38,997
Ele talvez seja um pouco mais baixo.
106
00:05:39,598 --> 00:05:41,358
{\an8}Leia: Tal já havia se mudado
para Nova York
107
00:05:41,458 --> 00:05:44,578
{\an8}e começou
seu próprio negócio de aluguel.
108
00:05:44,678 --> 00:05:46,530
{\an8}Tal: Bem-vindo ao
Cobertura A, Parque Imperial.
109
00:05:46,630 --> 00:05:49,149
{\an8}Este é um apartamento realmente incrível.
110
00:05:49,249 --> 00:05:53,420
{\an8}Eu senti como se Tal estivesse recitando
números, transações.
111
00:05:53,687 --> 00:05:56,481
Tal era
o cara dos números de decisão.
112
00:05:56,581 --> 00:05:58,783
{\an8}Cerca de 50% das transações
que eu fiz
113
00:05:58,884 --> 00:06:02,162
{\an8}mais de US$ 10 milhões
foram todos feitos fora do mercado.
114
00:06:02,262 --> 00:06:05,423
{\an8}Tal tinha uma reputação
de - de apenas ser mais duro,
115
00:06:05,523 --> 00:06:08,385
{\an8}hum, e talvez menos carismático.
116
00:06:08,485 --> 00:06:11,730
{\an8}Tal é mais obsessivo com,
hum, roupas finas.
117
00:06:11,830 --> 00:06:14,799
{\an8}Sabe, se você olhar
seu guarda-roupa, é tudo Hermès.
118
00:06:14,900 --> 00:06:18,411
{\an8}Tal é definitivamente
o mais agressivo,
119
00:06:18,511 --> 00:06:20,530
{\an8}mais selvagem que todos nós,
120
00:06:20,630 --> 00:06:22,549
{\an8}mas ele tem
o coração maior do que todos nós.
121
00:06:24,951 --> 00:06:29,514
{\an8}As pessoas descrevem Oren
como mais natural com as pessoas.
122
00:06:29,614 --> 00:06:31,892
{\an8}Oren: O maior atributo que tenho
tenho é que sou muito sociável.
123
00:06:31,992 --> 00:06:34,219
{\an8}Posso sair, conhecer pessoas,
aproxime-se de qualquer um,
124
00:06:34,319 --> 00:06:36,196
{\an8}"Qual é o seu nome,
o que você faz?"
125
00:06:36,296 --> 00:06:39,399
Dos três, na verdade, Oren,
hum, parece ser o líder.
126
00:06:40,934 --> 00:06:43,386
{\an8}Oren Alexander se apresentou
127
00:06:43,486 --> 00:06:45,864
{\an8}como uma espécie de brotamento
Vilão Bond...
128
00:06:47,891 --> 00:06:49,225
{\an8}conseguir as melhores ofertas,
129
00:06:49,326 --> 00:06:51,928
{\an8}e sendo tão tubarão
como você pode ser
130
00:06:52,028 --> 00:06:54,372
{\an8}sem fazer muitos inimigos.
131
00:06:56,207 --> 00:06:59,886
{\an8}Alon e Oren vêm frequentemente
como um pacote,
132
00:06:59,986 --> 00:07:02,622
{\an8}então é meio difícil
para descrever Alon.
133
00:07:02,722 --> 00:07:03,723
{\an8}Alon: Nunca é um momento de tédio.
134
00:07:03,823 --> 00:07:06,026
{\an8}Não há uma noite aqui
onde todos estão na cama
135
00:07:06,126 --> 00:07:08,161
{\an8}às nove horas,
simplesmente não existe.
136
00:07:08,495 --> 00:07:11,531
{\an8}É um pouco difícil para mim,
Sou estudante de direito.
137
00:07:11,865 --> 00:07:13,558
{\an8}Leia: Alon não estava batendo
a calçada
138
00:07:13,658 --> 00:07:15,894
{\an8}como agente imobiliário
como Oren e Tal.
139
00:07:15,994 --> 00:07:17,737
{\an8}E logo no início decidi
ele queria ir
140
00:07:17,837 --> 00:07:21,308
{\an8}nos negócios da família,
chamado Kent Security.
141
00:07:21,841 --> 00:07:24,594
{\an8}Walsh: Todos os três são
tão próximos quanto os irmãos podem ser.
142
00:07:25,128 --> 00:07:28,081
{\an8}Alon: Meus irmãos
são meus melhores amigos, 100%.
143
00:07:28,181 --> 00:07:30,784
{\an8}Crescendo, nossos pais
sempre nos incutiu
144
00:07:31,051 --> 00:07:32,952
{\an8}que vocês são mais fortes juntos.
145
00:07:36,940 --> 00:07:39,926
Walsh: Os irmãos cresceram
nesta parte do sul da Flórida
146
00:07:40,026 --> 00:07:43,088
isso é tudo sobre dinheiro
e imóveis.
147
00:07:43,621 --> 00:07:47,600
{\an8}Shlomi e Orly,
os pais dos irmãos Alexander,
148
00:07:47,701 --> 00:07:50,053
{\an8}veio de Israel para Miami
nos anos 70.
149
00:07:51,705 --> 00:07:54,541
Locutor no PA: Bem-vindo ao
Aeroporto Internacional de Miami.
150
00:07:54,908 --> 00:07:57,635
Walsh: Eles configuraram
este negócio, Kent Security,
151
00:07:57,736 --> 00:08:00,772
e eles começam
seu tipo de sonho americano.
152
00:08:04,467 --> 00:08:07,170
Na época em que Alexandre
irmãos são adolescentes,
153
00:08:07,270 --> 00:08:08,621
Kent é um grande jogador
154
00:08:08,722 --> 00:08:11,975
no sul da Flórida
negócio de segurança.
155
00:08:12,075 --> 00:08:13,485
Embora isso seja um bom negócio,
156
00:08:13,585 --> 00:08:15,779
isso não é nada
em comparação com seus vizinhos.
157
00:08:16,312 --> 00:08:18,523
E é isso que proporciona
um chip no ombro
158
00:08:18,623 --> 00:08:21,868
dos irmãos Alexandre,
como eles veem esses colegas de classe
159
00:08:21,968 --> 00:08:25,130
e amigos que têm muito mais
dinheiro do que eles têm.
160
00:08:26,773 --> 00:08:28,775
Leia: Orly e Shlomi,
pelo que sabemos,
161
00:08:28,875 --> 00:08:30,977
ambos são realmente
personalidades fortes,
162
00:08:31,077 --> 00:08:33,204
impiedosamente interessado
em ganhar dinheiro.
163
00:08:33,304 --> 00:08:36,516
{\an8}Walsh: Como uma pessoa me disse:
a lição foi,
164
00:08:36,616 --> 00:08:40,053
{\an8}pise em quem você precisa pisar
para progredir neste mundo.
165
00:08:40,520 --> 00:08:43,273
E essa é a lição que
os irmãos tiraram disso.
166
00:08:44,482 --> 00:08:46,793
E eventualmente,
o pai deles começa
167
00:08:46,893 --> 00:08:48,678
construir e desenvolver casas.
168
00:08:49,312 --> 00:08:51,890
{\an8}Eu ia nos finais de semana
com meu pai
169
00:08:51,990 --> 00:08:53,566
{\an8}para os canteiros de obras.
170
00:08:53,666 --> 00:08:56,027
Marx: Ele era um pai carinhoso
de algumas maneiras.
171
00:08:56,127 --> 00:08:58,438
Ele os traria junto
para o local do projeto.
172
00:08:58,938 --> 00:09:00,423
Oren: Você sabe,
alguns pais não falam
173
00:09:00,523 --> 00:09:01,875
negócios à mesa.
174
00:09:02,142 --> 00:09:04,903
{\an8}Meus pais, você sabe,
Os jantares de Shabat eram,
175
00:09:05,003 --> 00:09:07,363
{\an8}você sabe, reuniões do conselho.
176
00:09:07,931 --> 00:09:11,217
É esse tipo de
atitude obstinada
177
00:09:11,317 --> 00:09:14,079
que os irmãos Alexander
leve com eles
178
00:09:14,179 --> 00:09:15,889
quando eles entram no negócio.
179
00:09:18,508 --> 00:09:21,561
Leia: Oren e Tal's
primeiro acordo recorde
180
00:09:21,661 --> 00:09:24,122
veio direto
de seu pai, Shlomi.
181
00:09:24,789 --> 00:09:29,060
Shlomi começou a desenvolver
esta casa incrível,
182
00:09:29,160 --> 00:09:31,821
e o cara perfeito
para comercializar é Oren.
183
00:09:34,607 --> 00:09:37,602
{\an8}Meu nome é Bárbara Wagner,
e sou publicitário.
184
00:09:37,702 --> 00:09:42,215
Eu ouvi pela primeira vez
sobre Oren Alexander em 2010,
185
00:09:42,315 --> 00:09:46,119
quando um executivo
em uma imobiliária me perguntou
186
00:09:46,219 --> 00:09:49,739
se eu estivesse interessado
na tentativa de obter uma história importante
187
00:09:49,839 --> 00:09:54,394
sobre alguns jovens corretores
que estão subindo e vindo,
188
00:09:54,727 --> 00:09:59,732
e eles têm uma ótima propriedade
em Indian Creek, Miami Beach.
189
00:10:00,533 --> 00:10:03,261
Jornalista 1: Se você está procurando
para uma escapadela à beira-mar
190
00:10:03,361 --> 00:10:05,572
com bastante luz solar
e grandes armários,
191
00:10:05,672 --> 00:10:08,808
este número em um exclusivo
ilha perto de Miami
192
00:10:08,908 --> 00:10:10,443
pode ser seu.
193
00:10:12,303 --> 00:10:14,647
Wagner: Então, conheci Oren.
194
00:10:14,747 --> 00:10:17,934
Ele era muito,
muito legal, lindo.
195
00:10:18,034 --> 00:10:20,111
Ele era extremamente gentil.
196
00:10:20,445 --> 00:10:23,623
Oren me visitou
ao redor da propriedade.
197
00:10:24,557 --> 00:10:27,018
Muito atraente.
198
00:10:27,752 --> 00:10:31,181
Temos uma linda história
no Wall Street Journal.
199
00:10:31,281 --> 00:10:33,983
Foi tudo
que qualquer um teria desejado.
200
00:10:34,083 --> 00:10:37,595
Jornalista 2:
Originalmente listado por 60 mil,
201
00:10:37,695 --> 00:10:41,174
mas foi vendido por um preço muito baixo
preço de banana de 47 milhões.
202
00:10:41,574 --> 00:10:45,879
Wagner: Foi claramente o mesmo
primeiro gosto da fama que ele teve,
203
00:10:46,246 --> 00:10:51,451
com o qual ele rapidamente fugiu,
e começou a se esforçar.
204
00:10:52,118 --> 00:10:54,687
{\an8}Eu sou o número um
corretor de imóveis residenciais
205
00:10:54,787 --> 00:10:56,481
{\an8}na cidade de Nova York, com menos de 30 anos.
206
00:10:57,248 --> 00:11:01,027
{\an8}Walsh: Eles lançaram esta equipe,
O Time A, em Douglas Elliman,
207
00:11:01,127 --> 00:11:03,730
{\an8}esta agência imobiliária
isso está em ascensão.
208
00:11:03,830 --> 00:11:07,250
É Tal, Oren,
é, você sabe, um pacote.
209
00:11:07,350 --> 00:11:09,002
Oren: A Equipe Alexander
viaja pelo globo
210
00:11:09,102 --> 00:11:10,870
procurando por
indivíduos com alto patrimônio líquido
211
00:11:10,970 --> 00:11:13,323
quem tem apetite
para imóveis de luxo.
212
00:11:13,423 --> 00:11:15,475
Eles começaram a bater recordes
com alguns de seus negócios.
213
00:11:15,575 --> 00:11:18,862
Repórter: Ken Griffin
acabei de gastar US$ 250 milhões
214
00:11:18,962 --> 00:11:20,947
em uma cobertura aqui em Nova York.
215
00:11:21,047 --> 00:11:23,650
{\an8}Conheci os irmãos Alexander
cerca de 20 anos atrás
216
00:11:23,750 --> 00:11:25,368
{\an8}quando nós três
eram jovens agentes.
217
00:11:25,468 --> 00:11:28,004
Sua ascensão
foi, tipo, do nada,
218
00:11:28,104 --> 00:11:31,683
entre os 20 primeiros da empresa
dentro de um ou dois anos.
219
00:11:31,783 --> 00:11:33,685
{\an8}Se você souber de alguma coisa
sobre imóveis de alto padrão,
220
00:11:33,785 --> 00:11:36,029
{\an8}você... você sabe
o Alexander, uh, Grupo.
221
00:11:39,349 --> 00:11:42,051
[música dramática tocando]
222
00:11:42,151 --> 00:11:44,837
Kallergis: Eu diria
que ouvi rumores pela primeira vez
223
00:11:44,938 --> 00:11:48,241
sobre os irmãos Alexander
alguns anos em minha carreira.
224
00:11:48,341 --> 00:11:50,927
Então, eu sou Katherine Kallergis,
Eu sou um repórter.
225
00:11:51,027 --> 00:11:55,715
{\an8}No final de 2014, comecei a trabalhar
em O negócio real,
226
00:11:55,815 --> 00:11:57,575
{\an8}que é um imóvel
publicação de notícias.
227
00:11:57,675 --> 00:11:59,235
Então, temos Oren Alexander.
228
00:11:59,335 --> 00:12:01,020
[público aplaudindo]
229
00:12:01,120 --> 00:12:03,873
Os irmãos eram
um nome tão grande na indústria.
230
00:12:03,973 --> 00:12:07,210
Estas são figuras públicas
para nós, quem cobrimos.
231
00:12:07,310 --> 00:12:09,712
eu me diferencio
de outros
232
00:12:09,812 --> 00:12:12,048
para ter certeza de que agrego valor
para a vida dos meus clientes.
233
00:12:12,148 --> 00:12:14,234
{\an8}Esses rumores foram
234
00:12:14,334 --> 00:12:18,071
{\an8}que Tal e Oren e seus
irmão Alon tinha tido...
235
00:12:19,339 --> 00:12:21,741
{\an8}a-- um questionável
reputação com as mulheres.
236
00:12:24,936 --> 00:12:26,613
Kallergis: Qualquer um
quem me contou esse tipo de coisa,
237
00:12:26,713 --> 00:12:29,299
Eu perguntaria a eles, tipo,
"Você tem alguma informação?
238
00:12:29,399 --> 00:12:31,084
Você conhece alguém?"
239
00:12:31,184 --> 00:12:34,879
As pessoas no escritório estavam tipo,
"Sim, esses caras são uma má notícia."
240
00:12:34,979 --> 00:12:37,523
Tipo, eles sabiam
um pouco mais do que eu.
241
00:12:38,191 --> 00:12:41,594
Kallergis: Tivemos
procurava rotineiramente ações judiciais
242
00:12:41,694 --> 00:12:44,464
ou, tipo, qualquer registro policial
ou qualquer coisa assim.
243
00:12:45,064 --> 00:12:49,560
Mas ninguém nunca teve
detalhes sólidos para compartilhar comigo.
244
00:12:56,376 --> 00:12:58,745
{\an8}Miller: Então, ouvi
em toda a indústria,
245
00:12:58,845 --> 00:13:01,764
{\an8}de várias pessoas,
246
00:13:02,065 --> 00:13:05,351
{\an8}apenas perigo, apenas fique longe.
247
00:13:05,451 --> 00:13:07,812
{\an8}E, hum, na verdade,
um amigo meu
248
00:13:07,912 --> 00:13:10,782
{\an8}que era um grande corretor--
é um corretor de topo,
249
00:13:10,882 --> 00:13:12,976
{\an8}ela, com um casal
de outras pessoas,
250
00:13:13,076 --> 00:13:17,613
{\an8}foi a um bom restaurante,
e Oren estava sentado ao lado dela
251
00:13:17,714 --> 00:13:20,633
{\an8}e meio que falando sobre...
252
00:13:22,268 --> 00:13:23,636
{\an8}sexo que eles poderiam ter.
253
00:13:23,736 --> 00:13:25,655
Tipo, foi só
realmente inapropriado,
254
00:13:25,755 --> 00:13:27,140
e ela não aceitou nada disso.
255
00:13:28,299 --> 00:13:30,059
E ela saiu mais cedo do almoço...
256
00:13:32,428 --> 00:13:33,997
e disse a seus amigos
257
00:13:34,097 --> 00:13:37,483
que ela nunca fará
negócios com eles, sempre.
258
00:13:37,583 --> 00:13:40,044
[música tensa]
259
00:13:40,144 --> 00:13:42,155
E quando eu aprendi o que eles...
260
00:13:43,281 --> 00:13:45,658
realmente fez, isso fez com que...
261
00:13:47,443 --> 00:13:49,746
ainda mais horrível.
262
00:13:57,153 --> 00:13:59,639
[música sombria tocando]
263
00:13:59,739 --> 00:14:01,274
Oren: Obviamente,
meu irmão representa
264
00:14:01,374 --> 00:14:03,042
a outra metade
da equipe Alexander,
265
00:14:03,142 --> 00:14:05,428
e, você sabe,
ele está arrasando em Nova York.
266
00:14:05,528 --> 00:14:07,947
Eu-- eu acho que estávamos
ficou em primeiro lugar em outubro
267
00:14:08,047 --> 00:14:10,016
para a empresa,
em Douglas Elliman.
268
00:14:11,801 --> 00:14:13,853
Leia: À medida que você sobe na escada,
269
00:14:13,953 --> 00:14:15,888
você pensaria isso
seu comportamento seria
270
00:14:15,988 --> 00:14:18,107
melhorar com
mais olhos em você.
271
00:14:18,641 --> 00:14:20,985
{\an8}Não parece
isso aconteceu.
272
00:14:23,488 --> 00:14:25,198
{\an8}Kallergis: Dina,
você tinha aquele outdoor, certo?
273
00:14:25,298 --> 00:14:27,992
{\an8}- Eu fiz, sim.
- Isso trouxe novos compradores?
274
00:14:28,092 --> 00:14:29,886
Oren: eu não sei
muitos compradores de Nova York,
275
00:14:29,986 --> 00:14:31,587
uh, passeando na Times Square,
276
00:14:31,687 --> 00:14:34,891
mas contanto que isso faça você
sinta-se bem. [risos]
277
00:14:34,991 --> 00:14:37,393
[público rindo]
278
00:14:37,493 --> 00:14:41,147
Eu vou pegar o caminho certo,
e tente mantê-lo elegante.
279
00:14:41,247 --> 00:14:43,683
[público rindo e aplaudindo]
280
00:14:43,783 --> 00:14:45,768
Parece que Tal e Oren,
você sabe,
281
00:14:45,868 --> 00:14:48,237
ficou mais agressivo
à medida que obtiveram mais sucesso.
282
00:14:48,337 --> 00:14:50,423
Que vença o melhor. [risos]
283
00:14:50,523 --> 00:14:52,850
[a audiência ri, geme]
284
00:14:55,511 --> 00:14:58,898
Wagner: Sempre
Eu tive que lidar com Oren,
285
00:14:58,998 --> 00:15:02,468
ele foi muito desdenhoso,
e ele corria ao meu redor.
286
00:15:02,568 --> 00:15:07,064
{\an8}Acredito que Oren
foi uma grande farsa
287
00:15:07,165 --> 00:15:10,960
{\an8}por ser tão amável comigo
até que ele não precisasse estar.
288
00:15:11,060 --> 00:15:12,078
{\an8}Ele me usou.
289
00:15:14,197 --> 00:15:15,231
{\an8}Meier: Eles eram os ruins.
290
00:15:15,331 --> 00:15:16,899
{\an8}Como, em um caso,
291
00:15:16,999 --> 00:15:19,110
{\an8}Eu estava trabalhando em um prédio
chamada A Carriça.
292
00:15:19,644 --> 00:15:22,522
Foram seis muito caros,
propriedades luxuosas,
293
00:15:22,622 --> 00:15:25,450
as propriedades de pico
estavam acima de US$ 10 milhões.
294
00:15:25,550 --> 00:15:27,193
{\an8}Eu estava trabalhando no projeto
por quatro anos.
295
00:15:27,293 --> 00:15:28,444
{\an8}Tive uma exclusividade.
296
00:15:28,544 --> 00:15:31,088
{\an8}[celular tocando]
297
00:15:31,189 --> 00:15:34,459
De repente eu consegui
um telefonema dos meus desenvolvedores
298
00:15:34,559 --> 00:15:36,652
dizendo: "Ei,
nós vamos demitir você
299
00:15:36,752 --> 00:15:38,996
contratar os irmãos Alexander."
Eu estou tipo-- [suspira]
300
00:15:39,564 --> 00:15:41,924
Produtor: Então, só para ficar claro,
basicamente você está dizendo
301
00:15:42,024 --> 00:15:43,659
os irmãos Alexandre
essencialmente
302
00:15:43,759 --> 00:15:44,836
roubou um cliente de você.
303
00:15:44,936 --> 00:15:46,637
Oh, sim, sim, um grande cliente.
304
00:15:46,737 --> 00:15:49,248
Tipo, era meu bebê,
Eu estava animado com isso,
305
00:15:49,348 --> 00:15:50,633
Eu coloquei muito sangue
e suar nele,
306
00:15:50,733 --> 00:15:52,777
e-- e eu fui
aos poderes constituídos e disse:
307
00:15:52,877 --> 00:15:54,345
"Ei, isso é--
isso não é permitido,
308
00:15:54,445 --> 00:15:55,938
o que vamos fazer sobre isso?"
309
00:15:56,038 --> 00:15:57,273
"Estamos no topo disso, Brian,
310
00:15:57,373 --> 00:15:59,116
vamos ligar para os advogados,
nós vamos conseguir.
311
00:15:59,217 --> 00:16:00,893
Quem foi que roubou?"
312
00:16:00,993 --> 00:16:02,929
"São os irmãos Alexander."
313
00:16:03,463 --> 00:16:05,448
[suspira] "Haverá
outros projetos, Brian,
314
00:16:05,548 --> 00:16:06,958
haverá outros projetos.
315
00:16:07,058 --> 00:16:09,260
Não vamos--
não vamos atrás disso."
316
00:16:12,104 --> 00:16:14,624
eu acredito
um dos principais motivos
317
00:16:14,724 --> 00:16:16,334
que os irmãos Alexander
318
00:16:16,434 --> 00:16:21,447
teve essa ascensão incrível
nos negócios
319
00:16:21,547 --> 00:16:24,942
é porque a conexão deles
com Howard Lorber.
320
00:16:27,645 --> 00:16:30,289
Eu acho que Howard Lorber
título era CEO
321
00:16:30,389 --> 00:16:32,708
de Douglas Elliman,
mas Howard Lorber
322
00:16:32,808 --> 00:16:34,877
não precisava de um título,
seu título era Howard Lorber.
323
00:16:34,977 --> 00:16:36,662
Ele era o chefe,
ele carregava a empresa.
324
00:16:37,797 --> 00:16:39,524
Leia: Ele era um grande jogador
325
00:16:39,624 --> 00:16:41,334
no mundo dos negócios
em Nova York.
326
00:16:42,727 --> 00:16:45,204
{\an8}Acho que todo mundo
Douglas Elliman sabia que Howard
327
00:16:45,304 --> 00:16:47,840
{\an8}foi tipo
uma figura paterna imobiliária.
328
00:16:49,133 --> 00:16:51,510
{\an8}Oren e Alon,
você trabalha muito...
329
00:16:52,628 --> 00:16:54,513
{\an8}mas então você joga muito duro...
330
00:16:55,648 --> 00:16:57,041
{\an8}mas jogar é muito difícil
331
00:16:57,141 --> 00:16:58,501
{\an8}não parece
custar-lhe qualquer coisa.
332
00:16:58,601 --> 00:17:02,205
[convidados aplaudindo]
333
00:17:02,738 --> 00:17:04,874
Todo mundo sabia disso
eles gostavam de festejar,
334
00:17:04,974 --> 00:17:07,443
e eles mesmos contaram a alguém
335
00:17:07,543 --> 00:17:10,129
quem estava ouvindo
que eles gostavam de festejar
336
00:17:10,229 --> 00:17:13,366
com muitas mulheres
o tempo todo, todas as noites.
337
00:17:13,466 --> 00:17:16,369
[música sombria]
338
00:17:17,136 --> 00:17:19,338
[VCR zumbindo]
339
00:17:19,805 --> 00:17:23,459
{\an8}Gosto de variedade na minha vida,
e estar com a mesma garota
340
00:17:23,559 --> 00:17:26,128
{\an8}duas noites seguidas
simplesmente não funciona para mim.
341
00:17:26,495 --> 00:17:28,130
{\an8}O cara que sai
e encontra dois, três
342
00:17:28,231 --> 00:17:29,382
{\an8}meninas por ano e depois
343
00:17:29,482 --> 00:17:30,741
{\an8}você está me dizendo
ele se apaixona?
344
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
{\an8}Ele realmente não viu
o que há lá fora.
345
00:17:32,885 --> 00:17:36,389
{\an8}Esta filmagem de Oren, Tal,
e Alon
346
00:17:36,489 --> 00:17:40,326
{\an8}com vinte e poucos anos
foi filmado em 2011
347
00:17:40,426 --> 00:17:44,830
{\an8}para um piloto de programa, hum,
sobre um por cento rico
348
00:17:44,931 --> 00:17:49,235
{\an8}na cidade de Nova York, namoro,
e é incrivelmente revelador.
349
00:17:49,335 --> 00:17:51,070
{\an8}Meus irmãos conheceram o chef
em um jantar,
350
00:17:51,170 --> 00:17:53,356
{\an8}e, uh, ela acabou
dormindo com os dois,
351
00:17:53,456 --> 00:17:54,765
{\an8}e ela ficou tão satisfeita,
352
00:17:54,865 --> 00:17:57,068
{\an8}ela realmente nos deu
um desconto de 50%.
353
00:17:57,168 --> 00:17:59,128
{\an8}- Um na boca? Não, apenas--
- Não. [risos]
354
00:17:59,228 --> 00:18:00,613
[convidados da festa rindo]
355
00:18:00,713 --> 00:18:03,049
{\an8}Oren: Recebi uma mensagem de texto
de uma garota às 4h da manhã
356
00:18:03,149 --> 00:18:05,901
{\an8}Ela diz:
"Eu-- eu preciso de um corretor de imóveis agora."
357
00:18:06,002 --> 00:18:07,753
{\an8}Achei que fosse como um código
palavra para "Venha me foder."
358
00:18:07,853 --> 00:18:09,105
{\an8}Eu disse: "Eu presto serviço completo,
você sabe,
359
00:18:09,205 --> 00:18:10,439
{\an8}você não compra apenas um apartamento,
360
00:18:10,539 --> 00:18:12,124
{\an8}você entendeu, completo."
361
00:18:12,224 --> 00:18:15,853
Você não pode dizer onde,
hum, o dia de trabalho de Oren terminou
362
00:18:15,953 --> 00:18:17,113
e sua festa começou.
363
00:18:17,213 --> 00:18:19,248
[zumbido baixo de conversa]
364
00:18:19,348 --> 00:18:21,417
Oren: Gosto de ter uma agenda
quando eu sair.
365
00:18:21,917 --> 00:18:25,538
{\an8}Meu objetivo é caçar
um cliente e caça uma mulher.
366
00:18:25,638 --> 00:18:29,008
Leia: Os irmãos ligaram
eles próprios playboys,
367
00:18:29,108 --> 00:18:31,327
mas parece que
eles não foram apenas atrás
368
00:18:31,427 --> 00:18:32,828
mulheres por si mesmas.
369
00:18:32,928 --> 00:18:36,616
Foi uma parte distinta
de sua estratégia de negócios.
370
00:18:38,200 --> 00:18:39,869
{\an8}A maior chave
na cidade de Nova York, eu não me importo
371
00:18:39,969 --> 00:18:41,587
{\an8}quanto dinheiro você tem,
aparecer em um lugar
372
00:18:41,687 --> 00:18:43,489
{\an8}com duas, três garotas gostosas,
e todos
373
00:18:43,589 --> 00:18:45,508
{\an8}quer falar com você,
e todas as portas estão abertas para você.
374
00:18:45,608 --> 00:18:47,727
{\an8}É por isso que compradores e vendedores
quer me dar
375
00:18:47,827 --> 00:18:49,128
{\an8}o negócio, porque eles
quer sair comigo.
376
00:18:51,030 --> 00:18:54,959
Houve tanto cruzamento
entre sua atitude
377
00:18:55,059 --> 00:18:58,471
em direção aos seus negócios,
e seus instintos predatórios.
378
00:18:59,005 --> 00:19:01,957
Oren: Estou constantemente
conversando com...
379
00:19:02,058 --> 00:19:05,169
20 a 25 garotas diferentes
via mensagem de texto por dia.
380
00:19:05,269 --> 00:19:06,979
É quase
tornar-se um trabalho de tempo integral.
381
00:19:09,432 --> 00:19:12,335
Walsh: Em termos de clientes,
sua especialidade, é claro,
382
00:19:12,435 --> 00:19:16,322
é uma espécie de recente
cara divorciado e super-rico.
383
00:19:16,422 --> 00:19:19,817
Estes recentemente divorciados,
caras super-ricos estão felizes
384
00:19:19,917 --> 00:19:22,178
sair para festejar
com estes, uh,
385
00:19:22,278 --> 00:19:23,629
rapazes super bonitos,
386
00:19:23,729 --> 00:19:26,165
que estão cercados por,
você sabe, mulheres lindas.
387
00:19:28,426 --> 00:19:31,354
Há essas mensagens
que temos acesso a isso dá
388
00:19:31,454 --> 00:19:35,174
muita visão
sobre como os irmãos operavam.
389
00:19:38,828 --> 00:19:40,304
{\an8}Eles pensaram em si mesmos
como caçadores.
390
00:19:43,441 --> 00:19:45,309
E as mulheres eram suas presas.
391
00:19:48,621 --> 00:19:49,855
Este diz...
392
00:20:01,358 --> 00:20:03,719
Existem essas mensagens
como os irmãos
393
00:20:03,819 --> 00:20:06,639
estão planejando uma viagem para Tulum,
394
00:20:06,739 --> 00:20:09,041
e eles planejam trazer mulheres.
395
00:20:09,141 --> 00:20:10,710
Aqui está Oren...
396
00:20:18,976 --> 00:20:22,046
"Só quero ter certeza
obtemos um bom ROI."
397
00:20:22,379 --> 00:20:25,357
O ROI, é claro,
“retorno do investimento”, cota.
398
00:20:25,458 --> 00:20:29,278
As mulheres são o negócio.
É... Eles são um produto.
399
00:20:29,378 --> 00:20:32,790
São... apartamentos,
400
00:20:32,890 --> 00:20:34,692
para ser comprado, vendido e negociado.
401
00:20:40,431 --> 00:20:42,858
Zettle: Eu sou de
uma pequena cidade no Oregon.
402
00:20:43,192 --> 00:20:46,395
{\an8}Eu tive um grande
sonha em ser atriz,
403
00:20:46,495 --> 00:20:48,964
{\an8}então me mudei para Nova York.
404
00:20:49,064 --> 00:20:50,750
{\an8}Comprei uma passagem só de ida.
405
00:20:51,976 --> 00:20:55,087
[música pensativa]
406
00:20:57,248 --> 00:20:59,091
eu estava trabalhando
no Bounce Sporting Clube
407
00:20:59,191 --> 00:21:00,551
em Manhattan.
408
00:21:01,894 --> 00:21:04,563
Quando conheci Tal Alexander,
409
00:21:04,663 --> 00:21:07,533
e seu irmão Alon,
410
00:21:07,633 --> 00:21:10,436
eles eram
muito bem sucedido e de elite.
411
00:21:14,840 --> 00:21:16,692
eu fui apresentado
para eles pelos meus chefes.
412
00:21:16,792 --> 00:21:19,336
{\an8}Meu nome é Tal Alexander
da equipe Alexandre,
413
00:21:19,436 --> 00:21:21,906
{\an8}e aqui estamos
no coração de Tribeca,
414
00:21:22,006 --> 00:21:25,176
{\an8}e estou prestes a fazer um tour com você
da jóia da coroa do centro da cidade.
415
00:21:25,442 --> 00:21:29,255
Tal era muito charmoso,
muito suave,
416
00:21:29,655 --> 00:21:33,058
muito bonito,
e acho que fui atraído
417
00:21:33,159 --> 00:21:36,629
desde o início,
como uma mariposa para a chama.
418
00:21:38,789 --> 00:21:40,424
Havia
apenas algo sobre ele.
419
00:21:43,068 --> 00:21:47,173
E eu acho que Tal
ficou um pouco apaixonado por mim.
420
00:21:47,273 --> 00:21:49,141
Definitivamente havia
alguma conexão aí.
421
00:21:50,743 --> 00:21:53,437
Ele convenceu meu chefe
para me deixar sair do trabalho mais cedo,
422
00:21:53,537 --> 00:21:56,148
e eu saí com ele
e seu irmão naquela noite.
423
00:22:00,069 --> 00:22:03,622
E para eu estar fora
numa sexta-feira à noite, festejando,
424
00:22:03,722 --> 00:22:07,092
e não está funcionando,
foi emocionante.
425
00:22:07,193 --> 00:22:09,662
[zumbido baixo de conversa]
426
00:22:12,556 --> 00:22:15,025
E então, hum...
427
00:22:15,626 --> 00:22:18,504
Tal me convidou
para as Bahamas naquele fim de semana,
428
00:22:18,604 --> 00:22:21,156
e eu fiquei tipo,
"O que você quer dizer? Tipo...
429
00:22:21,257 --> 00:22:23,734
Não consigo sair do trabalho,
obviamente."
430
00:22:24,001 --> 00:22:25,544
E ele disse,
"Eu conheço seus chefes,
431
00:22:25,644 --> 00:22:27,012
tipo, vou falar com eles."
432
00:22:32,301 --> 00:22:35,387
Achei isso atraente, sim,
433
00:22:35,487 --> 00:22:37,523
porque parecia
ele poderia mover montanhas.
434
00:22:39,458 --> 00:22:41,527
Isso me impressionou.
435
00:22:41,627 --> 00:22:44,488
Eu estava tipo,
“Este é um mundo totalmente novo.”
436
00:22:44,588 --> 00:22:47,157
Ele disse coisas, ele fez
promessas, tipo, você sabe...
437
00:22:48,826 --> 00:22:51,537
ele vai me apresentar
para todas as pessoas certas.
438
00:22:51,637 --> 00:22:55,040
Logo não terei
para garçonete nunca mais.
439
00:22:55,708 --> 00:23:00,546
Eu vou, você sabe, ser
apresentado, tipo, à elite.
440
00:23:03,774 --> 00:23:06,869
Tal: Eu estive envolvido nisso
grande organização há 17 anos.
441
00:23:06,969 --> 00:23:09,154
Eu gostaria de prometer US$ 18.000.
442
00:23:09,255 --> 00:23:11,181
[público aplaude]
443
00:23:11,515 --> 00:23:12,625
Zettle: Ele conhece todo mundo.
444
00:23:12,725 --> 00:23:15,728
Ele e seus irmãos fizeram,
eles eram tão bem relacionados.
445
00:23:15,828 --> 00:23:19,048
Em nome
de alguns amigos muito generosos,
446
00:23:19,148 --> 00:23:22,351
Steve Witkoff, 10 mil dólares.
447
00:23:22,451 --> 00:23:24,303
[torcendo e aplaudindo]
448
00:23:24,403 --> 00:23:26,272
Zettle: eu comecei
indo para jantares
449
00:23:26,372 --> 00:23:28,599
com ele e seus irmãos.
450
00:23:29,199 --> 00:23:32,394
E eles tinham, tipo,
amigos bilionários...
451
00:23:32,928 --> 00:23:35,414
e pessoas
com quem eles fizeram negócios.
452
00:23:39,368 --> 00:23:42,212
Só me lembro do primeiro jantar
Acho que ele me levou para sair.
453
00:23:43,580 --> 00:23:45,741
Foi, tipo, provavelmente,
tipo, dez de nós
454
00:23:45,841 --> 00:23:47,926
sentado ao redor de uma grande mesa.
455
00:23:49,386 --> 00:23:52,389
Os gêmeos estavam lá,
Oren e Alon.
456
00:23:53,716 --> 00:23:57,286
Tal sentou-se ao meu lado,
457
00:23:57,386 --> 00:23:58,771
e então do outro lado de mim
458
00:23:58,871 --> 00:24:02,641
era um bilionário
amigo/cliente dele,
459
00:24:02,741 --> 00:24:06,278
e ele simplesmente estava, tipo,
falando desse bilionário...
460
00:24:08,414 --> 00:24:10,933
fazendo-o parecer
muito legal para mim.
461
00:24:11,467 --> 00:24:14,787
Eu estava confuso, mas ele apenas...
ele me disse, tipo--
462
00:24:16,221 --> 00:24:17,906
ele disse: "Por que você não
ir ao banheiro
463
00:24:18,007 --> 00:24:19,917
e fazê-lo feliz, Lex?"
464
00:24:24,713 --> 00:24:27,891
E eu não acho que meu--
minha cabeça poderia, tipo...
465
00:24:28,459 --> 00:24:31,403
Eu poderia envolver, tipo,
o que realmente estava acontecendo.
466
00:24:31,503 --> 00:24:32,730
Eu não--
467
00:24:32,830 --> 00:24:34,740
Eu só lembro, tipo...
468
00:24:34,840 --> 00:24:36,675
Tal colocando a mão na minha perna,
469
00:24:36,775 --> 00:24:38,969
tipo, embaixo da mesa,
e sendo assim,
470
00:24:39,069 --> 00:24:41,647
"Você pode fazer isso por mim
ou você pode ir para casa."
471
00:24:52,741 --> 00:24:56,328
Zettle: Então acho que não estava
processando-o naquele momento.
472
00:24:57,563 --> 00:24:59,331
Foi tão assustador.
473
00:25:00,282 --> 00:25:02,960
{\an8}E então minha mente foi tão rápida
474
00:25:03,060 --> 00:25:06,363
{\an8}para criar essas ilusões,
tipo, você sabe,
475
00:25:06,463 --> 00:25:08,924
{\an8}"Oh, ele só me quer
para deixá-lo com ciúmes...
476
00:25:10,659 --> 00:25:12,845
{\an8}e em algum momento,
ele vai me amar."
477
00:25:16,440 --> 00:25:20,352
eu entrei
aquele banheiro-banheiro, e...
478
00:25:21,979 --> 00:25:23,856
Eu segui ordens.
479
00:25:31,430 --> 00:25:34,383
Hum... sim.
480
00:25:34,483 --> 00:25:35,951
E então quando
Voltei para a mesa,
481
00:25:36,051 --> 00:25:38,420
eles, tipo, estouraram
uma garrafa de champanhe,
482
00:25:38,520 --> 00:25:39,872
e eu só me lembro...
483
00:25:41,657 --> 00:25:43,292
os gêmeos batendo palmas.
484
00:25:49,406 --> 00:25:53,051
Uma das garotas na mesa
tornou-se meu amigo com o tempo.
485
00:25:54,002 --> 00:25:57,423
Mais tarde ela me disse isso, tipo--
486
00:25:57,523 --> 00:26:01,894
ela fica tipo, "Lexi, você tinha
uma bebida naquele jantar.
487
00:26:04,488 --> 00:26:07,866
E então voltamos para
o apartamento daquele bilionário,
488
00:26:07,966 --> 00:26:09,893
e você simplesmente se foi.
489
00:26:09,993 --> 00:26:11,904
Você estava apenas embriagado."
490
00:26:14,173 --> 00:26:18,735
Ela disse: "Lexi, não tem como
eles não drogaram você naquela noite.
491
00:26:18,836 --> 00:26:19,995
De jeito nenhum."
492
00:26:22,147 --> 00:26:25,067
E eu não sei. Tipo, eu só
tenho flashes daquela noite.
493
00:26:25,167 --> 00:26:29,413
Eu me lembro de estar
no... no quarto
494
00:26:29,513 --> 00:26:33,008
com esse cliente bilionário
de Tal, e...
495
00:26:34,209 --> 00:26:35,594
ele me despindo...
496
00:26:36,879 --> 00:26:39,256
e Tal parado no canto
497
00:26:39,356 --> 00:26:43,435
desfazendo o zíper e...
498
00:26:45,187 --> 00:26:48,507
então ele se masturbou
no canto
499
00:26:48,607 --> 00:26:51,443
enquanto me observa
com o cliente.
500
00:26:53,729 --> 00:26:55,305
É uma coisa tão estranha.
501
00:26:55,405 --> 00:26:59,985
Tipo, é tão bizarro
que sua mente não consegue entender -
502
00:27:00,085 --> 00:27:02,287
você não pode envolver sua cabeça
em torno disso. Tipo, tem...
503
00:27:04,239 --> 00:27:07,059
Ninguém pode prever
o tipo de coisa,
504
00:27:07,159 --> 00:27:11,163
os pequenos movimentos que eles--
eles fazem, as pequenas peças.
505
00:27:11,263 --> 00:27:13,632
Tipo, em primeiro lugar,
naquele ponto,
506
00:27:13,732 --> 00:27:18,103
não é uma pessoa na sala
comigo são dois homens.
507
00:27:18,203 --> 00:27:19,663
São dois contra um.
508
00:27:19,763 --> 00:27:22,891
Se eu quisesse correr ou gritar
ou fazer algo sobre isso--
509
00:27:22,991 --> 00:27:26,812
não que eu pudesse
porque eu estava tão fora de si,
510
00:27:26,912 --> 00:27:29,314
eu nem acho
meu corpo poderia funcionar--
511
00:27:29,414 --> 00:27:31,834
mas mesmo que eu fizesse,
são dois contra um.
512
00:27:31,934 --> 00:27:33,402
O que eu vou fazer?
513
00:27:40,951 --> 00:27:43,846
Acho que Tal estava
muito feliz comigo.
514
00:27:43,946 --> 00:27:45,697
Ele provavelmente fechou
um negócio depois disso.
515
00:27:45,797 --> 00:27:48,492
Ele provavelmente vendeu isso
bilionário outro apartamento.
516
00:27:48,592 --> 00:27:52,362
Tipo, quem sabe que tipo
de negócios estava acontecendo
517
00:27:52,462 --> 00:27:54,498
porque Tal e seus irmãos
518
00:27:54,598 --> 00:27:56,708
eram divertidos
essas pessoas...
519
00:27:57,309 --> 00:27:59,711
e dando-lhes algo que,
você sabe,
520
00:27:59,811 --> 00:28:01,597
eles não estavam conseguindo
em sua vida normal.
521
00:28:03,907 --> 00:28:08,212
Eu não pude realmente reconhecer
o fato de ele ter me traído,
522
00:28:08,312 --> 00:28:11,773
me prejudicou, me emprestou
para um cliente empresarial.
523
00:28:14,459 --> 00:28:18,046
Eu lembro dele fazendo ameaças
em vários pontos, dizendo que,
524
00:28:18,146 --> 00:28:23,235
tipo, ele iria me arruinar se
Eu realmente saí da vida dele.
525
00:28:23,335 --> 00:28:24,786
Então eu estava morrendo de medo.
526
00:28:28,223 --> 00:28:29,892
eu não acho
Eu até comecei a, tipo,
527
00:28:29,992 --> 00:28:34,029
realmente admita o que aconteceu comigo
528
00:28:34,129 --> 00:28:37,382
ou, tipo, processar isso
ele é na verdade um monstro.
529
00:28:47,376 --> 00:28:48,560
Walsh: Quem os capacitou?
530
00:28:50,262 --> 00:28:51,730
Quem os protegeu?
531
00:28:53,532 --> 00:28:56,234
Não é como se eles estivessem
lá fora, festejando por conta própria.
532
00:28:57,502 --> 00:29:00,264
Eles estavam cercados por,
você sabe, adultos.
533
00:29:00,364 --> 00:29:04,743
{\an8}Tipo, como é que isso...
como isso acontece?
534
00:29:06,703 --> 00:29:09,915
{\an8}Marx: É muito difícil
para entrar sob o capô
535
00:29:10,015 --> 00:29:15,379
{\an8}para entender o interior da empresa
o que era conhecido por quem e quando,
536
00:29:15,479 --> 00:29:19,174
{\an8}mas claramente executivos seniores
dentro de Douglas Elliman
537
00:29:19,274 --> 00:29:24,429
{\an8}sabia que os irmãos eram muito
interessado em conquista sexual.
538
00:29:25,747 --> 00:29:28,951
{\an8}Em 2011,
recebemos este e-mail extraordinário
539
00:29:29,051 --> 00:29:32,587
{\an8}de um homem que parece ser
Chefe de Oren, e ele escreve:
540
00:29:32,688 --> 00:29:36,291
{\an8}"Parabéns, Oren.
Rede ininterrupta."
541
00:29:36,959 --> 00:29:40,512
{\an8}Diz: "Pode bater
mais de uma garota por vez.
542
00:29:41,146 --> 00:29:44,850
{\an8}Capacidade de ajuste rápido
se estiver fazendo um 2 contra 1.
543
00:29:45,384 --> 00:29:48,704
{\an8}Não aceito não como resposta
de qualquer enxada."
544
00:29:50,213 --> 00:29:53,175
Eu não acho que um chefe de RH
necessariamente seria feliz
545
00:29:53,275 --> 00:29:54,693
com esse tipo de e-mail,
546
00:29:54,793 --> 00:29:58,213
e ainda assim, pelo que sabemos,
nenhuma ação foi tomada.
547
00:30:02,000 --> 00:30:05,220
Leia: Infelizmente,
esse comportamento em relação às mulheres
548
00:30:06,772 --> 00:30:08,724
apenas arranha a superfície
549
00:30:10,033 --> 00:30:11,893
de alegações.
550
00:30:21,586 --> 00:30:24,548
{\an8}Estou perfeitamente bem com
sendo considerado um playboy.
551
00:30:24,648 --> 00:30:26,808
{\an8}Eu não acho
é uma palavra depreciativa.
552
00:30:26,908 --> 00:30:28,326
{\an8}Acho que todo mundo
quer ser isso.
553
00:30:29,411 --> 00:30:32,356
{\an8}Leia: Os irmãos Alexander
imagem da playboy
554
00:30:32,456 --> 00:30:35,650
{\an8}não era exatamente único
ou inédito.
555
00:30:35,751 --> 00:30:40,530
{\an8}Na década de 2010,
houve uma festa popular
556
00:30:40,630 --> 00:30:43,442
{\an8}do hedonismo machista.
557
00:30:43,542 --> 00:30:45,877
{\an8}Ao mesmo tempo,
nós temos esse aumento
558
00:30:45,977 --> 00:30:48,472
{\an8}do corretor de celebridades
graças a
559
00:30:48,572 --> 00:30:50,440
{\an8}Listagem de milhões de dólares.
560
00:30:50,540 --> 00:30:52,768
{\an8}Lembro-me de quando estava nisso.
Fiquei nisso por oito segundos.
561
00:30:52,868 --> 00:30:54,786
{\an8}Meu primeiro episódio.
Foram oito segundos.
562
00:30:54,886 --> 00:30:57,055
Eu tinha, tipo, três palavras a dizer.
563
00:30:57,155 --> 00:30:58,348
Acho que meu preço pode ser
564
00:30:58,448 --> 00:30:59,383
um pouco alto para
o que você está vendendo.
565
00:30:59,483 --> 00:31:01,318
As pessoas me parariam
no elevador.
566
00:31:02,928 --> 00:31:04,913
O que a Million Dollar Listing fez
567
00:31:05,013 --> 00:31:07,157
foi feito
agentes imobiliários sexy,
568
00:31:08,016 --> 00:31:09,167
tornou a indústria sexy.
569
00:31:09,267 --> 00:31:13,538
Johnston: Os irmãos Alexander
realmente cultivou uma imagem.
570
00:31:13,638 --> 00:31:16,842
O que significa se
você é um playboy ou um mulherengo?
571
00:31:16,942 --> 00:31:18,235
{\an8}Sou a Dra. Joni Johnston,
572
00:31:18,335 --> 00:31:19,745
{\an8}uma abordagem clínica e
psicólogo forense
573
00:31:19,845 --> 00:31:20,846
{\an8}e investigador particular.
574
00:31:20,946 --> 00:31:24,599
Acabei de ficar muito interessado
na compreensão,
575
00:31:24,699 --> 00:31:27,302
então comecei a fazer
tanta pesquisa
576
00:31:27,402 --> 00:31:30,205
e encontrando o máximo que pude
sobre os irmãos Alexander.
577
00:31:30,305 --> 00:31:32,874
{\an8}Eles conversaram abertamente sobre
sendo, tipo, mulherengos,
578
00:31:32,974 --> 00:31:35,310
{\an8}e eles tinham
uma reputação por isso.
579
00:31:36,928 --> 00:31:39,081
Johnston: E então foi fácil,
Eu acho que para outras pessoas
580
00:31:39,181 --> 00:31:42,567
desculpar
alguns dos sinais de alerta.
581
00:31:48,532 --> 00:31:52,060
MS: Oren,
Eu me conheci em abril de 2014.
582
00:31:52,160 --> 00:31:56,331
{\an8}Hum, ele me mandou uma mensagem no Facebook
apenas aleatoriamente.
583
00:32:02,521 --> 00:32:04,606
E eu pensei,
"Oh, ele é meio bonito,
584
00:32:04,706 --> 00:32:06,091
Temos amigos em comum. Por que não?
585
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
Quando chego ao local,
586
00:32:09,111 --> 00:32:13,014
há um grande grupo,
tipo, dez pessoas já estão lá.
587
00:32:14,566 --> 00:32:18,128
Então estamos lá, tipo,
uma hora e meia a duas horas,
588
00:32:18,228 --> 00:32:22,040
e então ele vira na minha direção
e ele diz:
589
00:32:22,140 --> 00:32:23,658
"Ei, estamos indo
para uma festa depois.
590
00:32:23,758 --> 00:32:25,110
Você gostaria de participar?"
591
00:32:27,762 --> 00:32:31,533
Acree: Então eu estava fora
com meus amigos em um clube...
592
00:32:33,068 --> 00:32:34,803
e Oren estava lá.
593
00:32:35,270 --> 00:32:38,315
{\an8}Eu já o conheci uma vez,
594
00:32:38,415 --> 00:32:40,392
{\an8}e ele me convidou
595
00:32:40,492 --> 00:32:43,295
{\an8}para uma festa depois
em seu apartamento.
596
00:32:46,223 --> 00:32:49,092
Nós chegamos a
o prédio de apartamentos.
597
00:32:50,260 --> 00:32:52,888
Eu lembro, hum...
598
00:32:52,988 --> 00:32:55,999
o som dos meus saltos altos
no chão.
599
00:32:56,099 --> 00:32:57,309
Estava muito quieto.
600
00:32:58,710 --> 00:33:02,030
E imediatamente, eu...
601
00:33:02,130 --> 00:33:07,335
tinha apenas isso estranho,
sensação assustadora, hum,
602
00:33:07,435 --> 00:33:11,114
e nada era normal
daqui para frente.
603
00:33:12,574 --> 00:33:14,951
Todo o seu comportamento mudou.
604
00:33:16,027 --> 00:33:17,787
Foi...
605
00:33:19,648 --> 00:33:21,583
como ser mantido como refém.
606
00:33:22,984 --> 00:33:24,828
E ele pegou meu telefone,
607
00:33:24,928 --> 00:33:29,132
hum, e ele pegou meus sapatos.
608
00:33:31,209 --> 00:33:34,729
E eu me lembro dele
abrindo um armário,
609
00:33:34,829 --> 00:33:38,241
e havia uma pilha
610
00:33:38,341 --> 00:33:41,711
de salto alto feminino lá.
611
00:33:41,811 --> 00:33:46,124
E foi então que foi tipo,
612
00:33:46,224 --> 00:33:49,319
"Ah, meu Deus."
Como Psicopata Americano.
613
00:33:51,112 --> 00:33:53,231
Eu não poderia ir embora.
614
00:33:53,698 --> 00:33:59,387
Lembro-me de olhar para fora
a janela em um determinado ponto,
615
00:33:59,487 --> 00:34:01,531
pensando comigo mesmo,
616
00:34:01,631 --> 00:34:03,241
"Se eu pular da janela,
617
00:34:03,341 --> 00:34:06,645
vou quebrar minhas pernas?"
618
00:34:06,745 --> 00:34:09,506
E ele me agrediu sexualmente.
619
00:34:09,606 --> 00:34:11,341
[suspira trêmulo]
620
00:34:22,160 --> 00:34:25,397
[música tensa]
621
00:34:28,191 --> 00:34:30,193
M.S.: Eu estava, tipo,
fascinado pela mansão.
622
00:34:31,703 --> 00:34:33,163
Você sente que está dentro
um lugar totalmente diferente,
623
00:34:33,263 --> 00:34:34,489
como se você estivesse na Itália.
624
00:34:36,024 --> 00:34:39,377
E então Oren
desce as escadas,
625
00:34:39,477 --> 00:34:41,905
e ele disse: "Você gostaria
subir e ver a vista?"
626
00:34:42,005 --> 00:34:45,375
[♪]
627
00:34:51,706 --> 00:34:54,509
M.S.: Vamos lá em cima. Está escuro.
628
00:34:55,493 --> 00:34:58,613
De repente,
ele me vira...
629
00:34:59,314 --> 00:35:03,860
e, você sabe, apenas com força
começou a me beijar.
630
00:35:03,960 --> 00:35:06,529
{\an8}Eu disse: "Ei, acalme-se.
631
00:35:06,630 --> 00:35:09,124
{\an8}Tipo, podemos nos beijar,
dar uns amassos, mas, tipo,
632
00:35:09,224 --> 00:35:11,134
{\an8}isso é um pouco agressivo."
633
00:35:11,234 --> 00:35:14,195
Quando eu disse a ele para se acalmar,
ele ficou mais irritado...
634
00:35:15,380 --> 00:35:17,699
e foi aí que
ele começou a me despir.
635
00:35:18,917 --> 00:35:20,443
Eu tentei empurrá-lo mais,
636
00:35:20,543 --> 00:35:23,113
mas ele ficou muito bravo
que ele me empurrou para o chão.
637
00:35:23,213 --> 00:35:24,556
Lembro que bati a cabeça.
638
00:35:24,656 --> 00:35:29,611
E ele estava dizendo:
"Cale a boca, cale a boca, cale a boca."
639
00:35:29,711 --> 00:35:30,979
Lembro que estava de vestido.
640
00:35:31,079 --> 00:35:33,089
Ele começa a tirar
minha calcinha...
641
00:35:35,100 --> 00:35:39,054
e ainda gritando comigo
calar a boca, calar a boca.
642
00:35:39,554 --> 00:35:43,408
E então eu percebi que,
"Uau, ele vai me estuprar"
643
00:35:43,508 --> 00:35:46,236
e então eu simplesmente congelei. [suspira]
644
00:35:46,336 --> 00:35:49,497
Naquela época eu estava pensando,
"Ok, talvez se eu parar,
645
00:35:49,597 --> 00:35:51,483
você sabe, lutando, ele vai--
646
00:35:53,234 --> 00:35:54,469
[inala trêmulo]
647
00:35:54,569 --> 00:35:56,112
Ele só vai, você sabe...
648
00:35:58,106 --> 00:36:00,283
[funga, gagueja]
649
00:36:00,383 --> 00:36:03,928
ele vai terminar como--
você sabe, o mais rápido possível."
650
00:36:04,029 --> 00:36:05,497
[funga]
651
00:36:07,632 --> 00:36:09,834
E, você sabe, a dor...
652
00:36:11,202 --> 00:36:12,520
[expira]
653
00:36:12,620 --> 00:36:17,208
Quando ele sai,
ele termina comigo,
654
00:36:17,308 --> 00:36:18,802
e...
655
00:36:20,370 --> 00:36:22,514
[expira] E então...
656
00:36:24,315 --> 00:36:28,044
você sabe, o sorriso
em seu rosto apenas muda
657
00:36:28,144 --> 00:36:30,722
deste mal--
Eu ainda me lembro, você sabe,
658
00:36:30,822 --> 00:36:34,692
o olhar que ele me deu
dos olhos malignos, como...
659
00:36:35,844 --> 00:36:38,046
era um todo
cara completamente diferente.
660
00:36:38,146 --> 00:36:40,865
E ele apenas olhou para mim, ele estava
tipo, "Oh, isso foi bom."
661
00:36:44,127 --> 00:36:47,539
Ele se recompõe
e simplesmente sai.
662
00:36:50,366 --> 00:36:52,502
Eu me senti um pedaço de lixo.
663
00:36:57,741 --> 00:37:00,468
{\an8}Acree: Você não--
você não quer--
664
00:37:02,212 --> 00:37:03,938
{\an8}você não quer
reconhecer que isso aconteceu.
665
00:37:04,038 --> 00:37:06,349
{\an8}Você não pode. Você segue em frente.
666
00:37:11,663 --> 00:37:14,065
E o melhor
você pode fazer é simplesmente...
667
00:37:15,892 --> 00:37:17,527
fingir que isso nunca aconteceu.
668
00:37:19,804 --> 00:37:21,506
M.S.: Quando cheguei em casa...
669
00:37:22,140 --> 00:37:25,076
Eu estava pensando: "Devo ir
para a polícia? Eu não deveria?
670
00:37:26,044 --> 00:37:28,913
Para quem devo contar? Eu conto?"
671
00:37:29,013 --> 00:37:31,232
Eu estava com medo.
672
00:37:31,332 --> 00:37:34,669
Ele vem de um poderoso,
você sabe, família.
673
00:37:36,671 --> 00:37:38,840
Fiquei muito tempo quieto.
674
00:37:43,128 --> 00:37:45,413
Acre: Um dos mais difíceis
coisas para mim sobre
675
00:37:45,513 --> 00:37:50,785
toda essa experiência
é chegar a entender
676
00:37:50,885 --> 00:37:55,507
por que as pessoas fariam isso
para outras pessoas,
677
00:37:55,607 --> 00:37:58,902
e como as pessoas poderiam ser
tão intencionalmente cruel.
678
00:38:03,064 --> 00:38:04,782
MS: Eles festejaram.
679
00:38:06,042 --> 00:38:08,369
Eles viveram uma vida boa...
680
00:38:08,470 --> 00:38:13,750
enquanto eu e, você sabe, outros
vítimas, tivemos que conviver com...
681
00:38:13,850 --> 00:38:16,711
Quero dizer, até hoje,
Ainda vivo com esse trauma.
682
00:38:22,500 --> 00:38:23,935
{\an8}Leia: na década de 2020,
683
00:38:24,035 --> 00:38:27,472
{\an8}todos os três irmãos pareciam
ter se acomodado.
684
00:38:29,674 --> 00:38:31,075
Walsh: Primeiro Alon se casa.
685
00:38:31,176 --> 00:38:33,469
Então Oren.
686
00:38:33,570 --> 00:38:35,146
Finalmente Tal se casa.
687
00:38:36,881 --> 00:38:41,703
{\an8}Casamento de Oren em
um pequeno resort em Key West
688
00:38:41,803 --> 00:38:43,238
{\an8}é destaque na Vogue.
689
00:38:44,914 --> 00:38:47,717
Leia: Estabelecendo-se
foi certamente uma mudança
690
00:38:47,817 --> 00:38:51,045
à sua imagem,
e você tinha que se perguntar
691
00:38:51,145 --> 00:38:52,981
se eles estavam esperando
692
00:38:53,081 --> 00:38:56,334
isso iria distrair
do passado deles.
693
00:38:56,434 --> 00:38:58,736
"Eu te amo hoje,
amanhã e para sempre."
694
00:38:58,836 --> 00:39:02,824
[convidados aplaudindo]
695
00:39:02,924 --> 00:39:04,709
Leia: Mais ou menos na mesma época,
696
00:39:04,809 --> 00:39:08,763
eles abriram o seu próprio
negócio imobiliário, Oficial.
697
00:39:09,330 --> 00:39:15,144
Oficial foi lançado
como 1% da agência 1%
698
00:39:15,245 --> 00:39:19,574
para os mais luxuosos,
lugares exóticos do mundo.
699
00:39:19,674 --> 00:39:22,151
{\an8}Homem: Beije-a na boca,
Alon. Sim.
700
00:39:23,620 --> 00:39:26,865
Leia: Tentando obter
para um lugar ainda mais alto,
701
00:39:26,965 --> 00:39:30,635
um lugar ainda mais exclusivo
em termos de clientela.
702
00:39:31,169 --> 00:39:33,605
Walsh: Os vídeos de marketing
para oficial
703
00:39:33,705 --> 00:39:36,224
são realmente elegantes,
altamente produzido.
704
00:39:36,324 --> 00:39:38,876
Eles meio que se parecem
a introdução de Sucessão.
705
00:39:40,311 --> 00:39:43,898
Eles se marcam
como a maior imobiliária
706
00:39:43,998 --> 00:39:46,517
para as pessoas mais ricas
no mundo,
707
00:39:46,618 --> 00:39:51,239
pessoas que voam privadas
e passar os verões em iates
708
00:39:51,339 --> 00:39:55,618
e viver acima das nuvens
em Manhattan e Beverly Hills.
709
00:39:55,718 --> 00:39:58,980
Parecia que eles estavam preparados
estar no topo do mundo.
710
00:40:00,857 --> 00:40:03,084
{\an8}Marx: Mas em 2021,
711
00:40:03,184 --> 00:40:05,737
{\an8}então você tem esta mensagem
de um irmão para o outro.
712
00:40:08,723 --> 00:40:10,408
Avisando-o.
713
00:40:10,508 --> 00:40:12,460
“A única coisa que pode
nos derrube agora
714
00:40:12,560 --> 00:40:14,329
é uma mulher reclamando."
715
00:40:15,513 --> 00:40:17,916
Leia: Os irmãos
claramente parecia saber
716
00:40:18,016 --> 00:40:21,010
que havia muitas mulheres
quem poderia expô-los.
717
00:40:21,110 --> 00:40:24,922
Era apenas uma questão de,
eles se apresentariam?
718
00:40:31,696 --> 00:40:34,248
[música sombria]
719
00:40:34,349 --> 00:40:36,125
{\an8}Kallergis: início de junho de 2024,
720
00:40:36,225 --> 00:40:39,621
{\an8}Recebi uma ligação
de uma fonte minha
721
00:40:39,721 --> 00:40:41,297
{\an8}quem sugeriu isso
algo pode ser
722
00:40:41,397 --> 00:40:43,066
{\an8}acontecendo com os irmãos.
723
00:40:44,575 --> 00:40:46,135
Eu cobri Miami
e sul da Flórida,
724
00:40:46,235 --> 00:40:49,439
então eu procurei em
Registros públicos do condado de Miami-Dade
725
00:40:49,539 --> 00:40:51,240
para ver se há
tinha sido qualquer coisa.
726
00:40:52,642 --> 00:40:55,653
Eu não vi nada,
e então liguei para Sheridan,
727
00:40:55,753 --> 00:40:57,305
meu colega em Nova York.
728
00:40:57,839 --> 00:41:00,249
{\an8}Então Katherine me perguntou
se eu pudesse procurar em Nova York.
729
00:41:03,594 --> 00:41:08,091
Encontrei dois processos
contra Oren e Alon.
730
00:41:11,402 --> 00:41:15,173
Kallergis: Eles estavam sentados
em pauta por alguns meses
731
00:41:15,273 --> 00:41:16,933
e ninguém os tinha visto.
732
00:41:21,262 --> 00:41:23,197
Muralha: Não só foram
as alegações são horríveis,
733
00:41:23,297 --> 00:41:24,349
foi também,
734
00:41:24,449 --> 00:41:28,778
ambos alegaram Oren e Alon
revezaram-se para estuprá-los.
735
00:41:31,973 --> 00:41:33,875
E então o fato de que
eles eram irmãos, quero dizer,
736
00:41:33,975 --> 00:41:36,119
é muito chocante.
737
00:41:38,621 --> 00:41:41,015
Kallergis: Foi significativo
que tivemos dois processos
738
00:41:41,115 --> 00:41:44,185
com duas mulheres diferentes,
cronogramas diferentes.
739
00:41:44,285 --> 00:41:46,604
Estas não eram mulheres anônimas.
Estas não eram Jane Does.
740
00:41:46,704 --> 00:41:50,391
Estas eram mulheres
que usaram seus nomes para arquivar.
741
00:41:50,491 --> 00:41:54,595
Então é mais difícil dizer,
tipo, isso é apenas inventado.
742
00:41:55,129 --> 00:41:57,865
Houve um momento em que
todos nós pensamos: "É isso."
743
00:41:57,965 --> 00:41:59,684
Sabíamos que tínhamos que escrever uma história.
744
00:42:02,445 --> 00:42:04,272
Ninguém pensou isso
ficaria tão grande.
745
00:42:07,675 --> 00:42:11,095
E a seção de comentários
em nossa conta do Instagram,
746
00:42:11,195 --> 00:42:13,114
simplesmente inacreditável, eu nunca
vi algo assim.
747
00:42:18,152 --> 00:42:21,873
Algumas pessoas disseram: "Eu sei
alguém com quem isso aconteceu."
748
00:42:21,973 --> 00:42:23,958
Algumas pessoas disseram:
"Isso aconteceu comigo."
749
00:42:28,463 --> 00:42:32,200
{\an8}Uma coisa particularmente assustadora
comentário disse algo como,
750
00:42:32,300 --> 00:42:36,320
{\an8}"Eu estava esperando por isso
desde os 15 anos."
751
00:42:36,421 --> 00:42:38,973
Parede: Eles assumiram
uma vida própria.
752
00:42:41,651 --> 00:42:43,444
Parecia que neste momento
que isso ia ser
753
00:42:43,544 --> 00:42:45,021
muito maior que
essas duas mulheres.
754
00:42:46,814 --> 00:42:50,660
Pouco depois,
outra mulher entrou com uma ação judicial,
755
00:42:50,760 --> 00:42:55,031
que incluía alegações
de ser estuprada por Tal.
756
00:43:00,344 --> 00:43:03,414
Então agora eram todos os três irmãos
que estavam envolvidos.
757
00:43:06,384 --> 00:43:09,053
{\an8}Wagner: Eu sempre tive
ouvi rumores sobre Oren,
758
00:43:09,153 --> 00:43:11,522
{\an8}mas os três irmãos
759
00:43:11,622 --> 00:43:16,027
{\an8}foi chocante,
horrível, nojento,
760
00:43:16,127 --> 00:43:18,196
{\an8}pior do que qualquer coisa
Eu poderia imaginar,
761
00:43:18,296 --> 00:43:20,389
{\an8}e simplesmente manteve
ficando cada vez pior.
762
00:43:24,118 --> 00:43:26,304
{\an8}M.S.: Quando vi a foto,
Eu estava tipo,
763
00:43:26,404 --> 00:43:30,066
{\an8}"Espere um segundo, eu me lembro dele.
Esse é Oren?"
764
00:43:33,611 --> 00:43:35,630
A coisa que
o que mais se destacou foi,
765
00:43:35,730 --> 00:43:39,617
a maioria dos padrões ou histórias,
eles eram semelhantes aos meus.
766
00:43:41,602 --> 00:43:44,455
{\an8}Zettle: quando aquele negócio real
artigo caiu...
767
00:43:45,748 --> 00:43:48,251
{\an8}sim, minha vida
realmente deu uma guinada.
768
00:43:50,086 --> 00:43:53,598
{\an8}Acree: artigo O negócio real
trouxe tudo de volta
769
00:43:53,698 --> 00:43:58,402
{\an8}para este lugar de emoção
770
00:43:58,503 --> 00:44:02,373
{\an8}que guardei por tanto tempo.
771
00:44:02,974 --> 00:44:05,134
{\an8}Hofeldt: Muitas pessoas
conheça minha história.
772
00:44:05,234 --> 00:44:07,645
{\an8}Quero dizer,
Eu falei muito sobre isso.
773
00:44:13,584 --> 00:44:15,336
Zettle: Eu fico tipo, "Oh, meu Deus."
Peguei o telefone,
774
00:44:15,436 --> 00:44:19,023
eu estava tremendo
como liguei para Evan Torgan,
775
00:44:19,123 --> 00:44:21,817
o advogado listado
no artigo.
776
00:44:21,918 --> 00:44:24,629
{\an8}Meu nome é Evan Torgan,
e eu sou advogado.
777
00:44:24,729 --> 00:44:27,715
{\an8}As coisas nunca mais foram as mesmas
uma vez que esse artigo foi publicado
778
00:44:27,815 --> 00:44:29,984
{\an8}em qualquer nível.
779
00:44:30,084 --> 00:44:34,363
Então começamos a receber
e-mails e telefonemas.
780
00:44:34,463 --> 00:44:36,557
Hofeldt: Meu amigo de
ensino médio me mandou uma mensagem,
781
00:44:36,657 --> 00:44:38,668
e eles dizem: "Eles são
procurando outras pessoas
782
00:44:38,768 --> 00:44:39,944
que isso aconteceu.
783
00:44:40,044 --> 00:44:41,729
Você deve entrar em contato com um advogado."
784
00:44:41,829 --> 00:44:46,534
A coisa chocante para mim
foi quantas mulheres ligaram.
785
00:44:46,634 --> 00:44:48,619
Primeiro foram 10, depois foram 20,
786
00:44:48,719 --> 00:44:51,072
depois foram 30, depois foram 40.
787
00:44:51,172 --> 00:44:53,558
Acree: liguei para o número,
e eles disseram,
788
00:44:53,658 --> 00:44:57,528
"Nossos telefones têm sido,
tipo, fora do gancho."
789
00:44:57,628 --> 00:45:00,214
eu não imaginei
ia ser uma bola de neve
790
00:45:00,314 --> 00:45:01,916
em mim ter muitos clientes.
791
00:45:02,016 --> 00:45:04,335
Isso foi
um momento muito libertador...
792
00:45:05,002 --> 00:45:08,664
quando eu contei a alguém,
e eles realmente ouviram.
793
00:45:08,764 --> 00:45:12,276
Acre: eu não fazia ideia
no que eu estava me metendo,
794
00:45:12,376 --> 00:45:15,746
e então é meio que
foi, tipo, de lá, tipo--
795
00:45:15,846 --> 00:45:17,006
tipo...
796
00:45:18,916 --> 00:45:20,134
insanidade.
797
00:45:22,144 --> 00:45:24,622
Torgan: Foi apenas um
responsabilidade incrível agora.
798
00:45:24,722 --> 00:45:26,791
Porque não foi
apenas meus clientes,
799
00:45:26,891 --> 00:45:29,585
foram as pessoas que
me ligou confidencialmente.
800
00:45:29,685 --> 00:45:32,755
Eles queriam vingança,
e eles queriam justiça.
801
00:45:32,855 --> 00:45:35,625
Eles queriam que a sociedade soubesse
o que havia acontecido com eles.
802
00:45:35,725 --> 00:45:39,086
Acabei de perceber
que isso era algo
803
00:45:39,186 --> 00:45:41,030
isso era muito maior do que eu.
804
00:45:43,608 --> 00:45:47,678
{\an8}Marx: Dentro de alguns meses,
há uma investigação do FBI.
805
00:45:47,778 --> 00:45:50,373
{\an8}Há uma polícia de Miami
investigação.
806
00:45:54,352 --> 00:45:57,939
{\an8}Marx: E pela primeira vez
realmente em suas vidas,
807
00:45:58,039 --> 00:46:00,291
{\an8}há uma rede
fechando em torno desses homens
808
00:46:00,391 --> 00:46:04,011
{\an8}que fugiram da responsabilidade
por mais de 20 anos.
809
00:46:06,722 --> 00:46:08,958
{\an8}Stern: Eu acho
a história mais profunda aqui
810
00:46:09,058 --> 00:46:11,602
{\an8}é, como eles fizeram isso
por tanto tempo?
811
00:46:11,702 --> 00:46:13,838
{\an8}Quer dizer, até logo.
812
00:46:14,505 --> 00:46:18,259
{\an8}Leia: estamos falando sobre
três irmãos em uma família.
813
00:46:18,359 --> 00:46:21,779
{\an8}O que aconteceu para fazê-los
acabar assim?
814
00:46:21,879 --> 00:46:26,309
{\an8}A chave é voltar
à sua infância em Miami.
815
00:46:26,409 --> 00:46:28,936
{\an8}Elias: Os meninos
estavam se vangloriando
816
00:46:29,036 --> 00:46:30,413
{\an8}ter feito sexo coletivo com alguém.
817
00:46:30,513 --> 00:46:32,056
{\an8}Fiquei horrorizado.
818
00:46:32,156 --> 00:46:35,318
{\an8}Homem: Ele estava nos mostrando
um vídeo em uma filmadora,
819
00:46:35,418 --> 00:46:36,944
{\an8}e eu não pude acreditar
o que eu estava vendo.
820
00:46:37,044 --> 00:46:39,330
{\an8}- [sino da escola tocando]
- Leia: Uma caloura
821
00:46:39,430 --> 00:46:42,258
{\an8}veio para a escola um dia
chorando histericamente.
822
00:46:42,358 --> 00:46:45,828
{\an8}A maneira como essas crianças agiram,
eles nunca tiveram grades de proteção.
823
00:46:45,928 --> 00:46:48,831
{\an8}Bassett: Parece que
para eles, foi uma espiral
824
00:46:48,931 --> 00:46:50,491
{\an8}e foi completamente
fora de controle.
825
00:46:50,591 --> 00:46:55,104
{\an8}♪ Parabéns para você ♪